Conjugation verb ne pas échapper in French


Auxiliary: avoir, être

Other forms: échapper/s'échapper

The regular verbs of the 1st group follow this conjugation model (verbs ending in -er). Verbs ending in -ayer follow at the same time this model (il balaye) and the model of balayer (il balaie)

The verb has several variants of conjugation, which may correspond to different meanings. Please use the menu to select one or all variants.




  • je n'échappe pas
  • tu n'échappes pas
  • il/elle n'échappe pas
  • nous n'échappons pas
  • vous n'échappez pas
  • ils/elles n'échappent pas


  • je n'échappais pas
  • tu n'échappais pas
  • il/elle n'échappait pas
  • nous n'échappions pas
  • vous n'échappiez pas
  • ils/elles n'échappaient pas


  • je n'échapperai pas
  • tu n'échapperas pas
  • il/elle n'échappera pas
  • nous n'échapperons pas
  • vous n'échapperez pas
  • ils/elles n'échapperont pas

Passé simple

  • je n'échappai pas
  • tu n'échappas pas
  • il/elle n'échappa pas
  • nous n'échappâmes pas
  • vous n'échappâtes pas
  • ils/elles n'échappèrent pas

Passé composé

  • je n'ai pas échappé
  • tu n'as pas échappé
  • il/elle n'a pas échappé
  • nous n'avons pas échappé
  • vous n'avez pas échappé
  • ils/elles n'ont pas échappé
  • je ne suis pas échappé
  • tu n'es pas échappé
  • il n'est pas échappé
  • elle n'est pas échappée
  • nous ne sommes pas échappés
  • vous n'êtes pas échappés
  • ils ne sont pas échappés
  • elles ne sont pas échappées


  • je n'avais pas échappé
  • tu n'avais pas échappé
  • il/elle n'avait pas échappé
  • nous n'avions pas échappé
  • vous n'aviez pas échappé
  • ils/elles n'avaient pas échappé
  • je n'étais pas échappé
  • tu n'étais pas échappé
  • il n'était pas échappé
  • elle n'était pas échappée
  • nous n'étions pas échappés
  • vous n'étiez pas échappés
  • ils n'étaient pas échappés
  • elles n'étaient pas échappées

Passé antérieur

  • je n'eus pas échappé
  • tu n'eus pas échappé
  • il/elle n'eut pas échappé
  • nous n'eûmes pas échappé
  • vous n'eûtes pas échappé
  • ils/elles n'eurent pas échappé
  • je ne fus pas échappé
  • tu ne fus pas échappé
  • il ne fut pas échappé
  • elle ne fut pas échappée
  • nous ne fûmes pas échappés
  • vous ne fûtes pas échappés
  • ils ne furent pas échappés
  • elles ne furent pas échappées

Futur antérieur

  • je n'aurai pas échappé
  • tu n'auras pas échappé
  • il/elle n'aura pas échappé
  • nous n'aurons pas échappé
  • vous n'aurez pas échappé
  • ils/elles n'auront pas échappé
  • je ne serai pas échappé
  • tu ne seras pas échappé
  • il ne sera pas échappé
  • elle ne sera pas échappée
  • nous ne serons pas échappés
  • vous ne serez pas échappés
  • ils ne seront pas échappés
  • elles ne seront pas échappées



  • que je n'échappe pas
  • que tu n'échappes pas
  • qu'il/elle n'échappe pas
  • que nous n'échappions pas
  • que vous n'échappiez pas
  • qu'ils/elles n'échappent pas


  • que je n'échappasse pas
  • que tu n'échappasses pas
  • qu'il/elle n'échappât pas
  • que nous n'échappassions pas
  • que vous n'échappassiez pas
  • qu'ils/elles n'échappassent pas


  • que je n'eusse pas échappé
  • que tu n'eusses pas échappé
  • qu'il/elle n'eût pas échappé
  • que nous n'eussions pas échappé
  • que vous n'eussiez pas échappé
  • qu'ils/elles n'eussent pas échappé
  • que je ne fusse pas échappé
  • que tu ne fusses pas échappé
  • qu'il ne fût pas échappé
  • qu'elle ne fût pas échappée
  • que nous ne fussions pas échappés
  • que vous ne fussiez pas échappés
  • qu'ils ne fussent pas échappés
  • qu'elles ne fussent pas échappées


  • que je n'aie pas échappé
  • que tu n'aies pas échappé
  • qu'il/elle n'ait pas échappé
  • que nous n'ayons pas échappé
  • que vous n'ayez pas échappé
  • qu'ils/elles n'aient pas échappé
  • que je ne sois pas échappé
  • que tu ne sois pas échappé
  • qu'il ne soit pas échappé
  • qu'elle ne soit pas échappée
  • que nous ne soyons pas échappés
  • que vous ne soyez pas échappés
  • qu'ils ne soient pas échappés
  • qu'elles ne soient pas échappées



  • je n'échapperais pas
  • tu n'échapperais pas
  • il/elle n'échapperait pas
  • nous n'échapperions pas
  • vous n'échapperiez pas
  • ils/elles n'échapperaient pas

Passé première forme

  • je n'aurais pas échappé
  • tu n'aurais pas échappé
  • il/elle n'aurait pas échappé
  • nous n'aurions pas échappé
  • vous n'auriez pas échappé
  • ils/elles n'auraient pas échappé
  • je ne serais pas échappé
  • tu ne serais pas échappé
  • il ne serait pas échappé
  • elle ne serait pas échappée
  • nous ne serions pas échappés
  • vous ne seriez pas échappés
  • ils ne seraient pas échappés
  • elles ne seraient pas échappées

Passé deuxième forme

  • je n'eusse pas échappé
  • tu n'eusses pas échappé
  • il/elle n'eût pas échappé
  • nous n'eussions pas échappé
  • vous n'eussiez pas échappé
  • ils/elles n'eussent pas échappé
  • je ne fusse pas échappé
  • tu ne fusses pas échappé
  • il ne fût pas échappé
  • elle ne fût pas échappée
  • nous ne fussions pas échappés
  • vous ne fussiez pas échappés
  • ils ne fussent pas échappés
  • elles ne fussent pas échappées



  • n'échappant pas

Passé composé

  • n'ayant pas échappé
  • n'étant pas échappé
  • n'étant pas échappée


  • échappé
  • échappés
  • fé échappée
  • fé échappées



  • n'échappe pas
  • n'échappons pas
  • n'échappez pas


  • n'aie pas échappé
  • n'ayons pas échappé
  • n'ayez pas échappé
  • ne sois pas échappé
  • ne soyons pas échappé
  • ne soyez pas échappé



  • ne pas échapper


  • ne pas avoir échappé
  • ne pas être échappé
ne pas échapper verb conjugation to all tenses, modes and persons.
Search the definition and the translation in context for “ne pas échapper”, with examples of use extracted from real-life communication.
Similar French verbs: visionner, transcender, reporter