Download New

Conjugation verb ne pas sortir in French


Auxiliary: avoir, être

Other forms: sortir/se sortir

The verbs mentir, sentir and their derivatives follow this model. The verb sortir follows the pattern of mentir but can be conjugated with two auxiliaries être and avoir in compound forms: il est sorti (intransitive) / il a sorti le bois (transitive). In legal context the verberb sortir follows the pattern of finir and can be only used in 3rd person: il sortissait.

The verb has several variants of conjugation, which may correspond to different meanings. Please use the menu to select one or all variants.




  • je ne sors pas
  • tu ne sors pas
  • il/elle ne sort pas
  • nous ne sortons pas
  • vous ne sortez pas
  • ils/elles ne sortent pas


  • je ne sortais pas
  • tu ne sortais pas
  • il/elle ne sortait pas
  • nous ne sortions pas
  • vous ne sortiez pas
  • ils/elles ne sortaient pas


  • je ne sortirai pas
  • tu ne sortiras pas
  • il/elle ne sortira pas
  • nous ne sortirons pas
  • vous ne sortirez pas
  • ils/elles ne sortiront pas

Passé simple

  • je ne sortis pas
  • tu ne sortis pas
  • il/elle ne sortit pas
  • nous ne sortîmes pas
  • vous ne sortîtes pas
  • ils/elles ne sortirent pas

Passé composé

  • je n'ai pas sorti
  • tu n'as pas sorti
  • il/elle n'a pas sorti
  • nous n'avons pas sorti
  • vous n'avez pas sorti
  • ils/elles n'ont pas sorti
  • je ne suis pas sorti
  • tu n'es pas sorti
  • il n'est pas sorti
  • elle n'est pas sortie
  • nous ne sommes pas sortis
  • vous n'êtes pas sortis
  • ils ne sont pas sortis
  • elles ne sont pas sorties


  • je n'avais pas sorti
  • tu n'avais pas sorti
  • il/elle n'avait pas sorti
  • nous n'avions pas sorti
  • vous n'aviez pas sorti
  • ils/elles n'avaient pas sorti
  • je n'étais pas sorti
  • tu n'étais pas sorti
  • il n'était pas sorti
  • elle n'était pas sortie
  • nous n'étions pas sortis
  • vous n'étiez pas sortis
  • ils n'étaient pas sortis
  • elles n'étaient pas sorties

Passé antérieur

  • je n'eus pas sorti
  • tu n'eus pas sorti
  • il/elle n'eut pas sorti
  • nous n'eûmes pas sorti
  • vous n'eûtes pas sorti
  • ils/elles n'eurent pas sorti
  • je ne fus pas sorti
  • tu ne fus pas sorti
  • il ne fut pas sorti
  • elle ne fut pas sortie
  • nous ne fûmes pas sortis
  • vous ne fûtes pas sortis
  • ils ne furent pas sortis
  • elles ne furent pas sorties

Futur antérieur

  • je n'aurai pas sorti
  • tu n'auras pas sorti
  • il/elle n'aura pas sorti
  • nous n'aurons pas sorti
  • vous n'aurez pas sorti
  • ils/elles n'auront pas sorti
  • je ne serai pas sorti
  • tu ne seras pas sorti
  • il ne sera pas sorti
  • elle ne sera pas sortie
  • nous ne serons pas sortis
  • vous ne serez pas sortis
  • ils ne seront pas sortis
  • elles ne seront pas sorties



  • que je ne sorte pas
  • que tu ne sortes pas
  • qu'il/elle ne sorte pas
  • que nous ne sortions pas
  • que vous ne sortiez pas
  • qu'ils/elles ne sortent pas


  • que je ne sortisse pas
  • que tu ne sortisses pas
  • qu'il/elle ne sortît pas
  • que nous ne sortissions pas
  • que vous ne sortissiez pas
  • qu'ils/elles ne sortissent pas


  • que je n'eusse pas sorti
  • que tu n'eusses pas sorti
  • qu'il/elle n'eût pas sorti
  • que nous n'eussions pas sorti
  • que vous n'eussiez pas sorti
  • qu'ils/elles n'eussent pas sorti
  • que je ne fusse pas sorti
  • que tu ne fusses pas sorti
  • qu'il ne fût pas sorti
  • qu'elle ne fût pas sortie
  • que nous ne fussions pas sortis
  • que vous ne fussiez pas sortis
  • qu'ils ne fussent pas sortis
  • qu'elles ne fussent pas sorties


  • que je n'aie pas sorti
  • que tu n'aies pas sorti
  • qu'il/elle n'ait pas sorti
  • que nous n'ayons pas sorti
  • que vous n'ayez pas sorti
  • qu'ils/elles n'aient pas sorti
  • que je ne sois pas sorti
  • que tu ne sois pas sorti
  • qu'il ne soit pas sorti
  • qu'elle ne soit pas sortie
  • que nous ne soyons pas sortis
  • que vous ne soyez pas sortis
  • qu'ils ne soient pas sortis
  • qu'elles ne soient pas sorties



  • je ne sortirais pas
  • tu ne sortirais pas
  • il/elle ne sortirait pas
  • nous ne sortirions pas
  • vous ne sortiriez pas
  • ils/elles ne sortiraient pas

Passé première forme

  • je n'aurais pas sorti
  • tu n'aurais pas sorti
  • il/elle n'aurait pas sorti
  • nous n'aurions pas sorti
  • vous n'auriez pas sorti
  • ils/elles n'auraient pas sorti
  • je ne serais pas sorti
  • tu ne serais pas sorti
  • il ne serait pas sorti
  • elle ne serait pas sortie
  • nous ne serions pas sortis
  • vous ne seriez pas sortis
  • ils ne seraient pas sortis
  • elles ne seraient pas sorties

Passé deuxième forme

  • je n'eusse pas sorti
  • tu n'eusses pas sorti
  • il/elle n'eût pas sorti
  • nous n'eussions pas sorti
  • vous n'eussiez pas sorti
  • ils/elles n'eussent pas sorti
  • je ne fusse pas sorti
  • tu ne fusses pas sorti
  • il ne fût pas sorti
  • elle ne fût pas sortie
  • nous ne fussions pas sortis
  • vous ne fussiez pas sortis
  • ils ne fussent pas sortis
  • elles ne fussent pas sorties



  • ne sortant pas

Passé composé

  • n'ayant pas sorti
  • n'étant pas sorti
  • n'étant pas sortie


  • sorti
  • sortis
  • fé sortie
  • fé sorties



  • ne sors pas
  • ne sortons pas
  • ne sortez pas


  • n'aie pas sorti
  • n'ayons pas sorti
  • n'ayez pas sorti
  • ne sois pas sorti
  • ne soyons pas sorti
  • ne soyez pas sorti



  • ne pas sortir


  • ne pas avoir sorti
  • ne pas être sorti
ne pas sortir verb conjugation to all tenses, modes and persons.
Search the definition and the translation in context for “ne pas sortir”, with examples of use extracted from real-life communication.
Similar French verbs: repartir, sentir, consentir